Не стало известного украинского писателя и переводчика

Top-bit

В четверг, 22 ноября, в Киеве в возрасте 78 лет умер известный украинский писатель и переводчик Виктор Шовкун.

Трагическую новость сообщила дочь писателя Леся Шовкун на своей странице в Facebook.

"Нет больше у меня папы", — написала она.

Отметим, Виктор Шовкун родился в 1940 году в селе Манченки неподалеку от Харькова. Отец умер, когда Виктору было два года. А мать, когда сыну исполнилось шесть лет. Воспитывали его бабушка Прасковья с дедом Петром. Именно дедушка привил внуку любовь к иностранным языкам.

Виктор Шовкун владел шестью иностранными языками — английским, французским, испанским, итальянским, португальском, русским. В 1975-1986 годах работал литературным редактором в журнале зарубежной художественной литературы "Вселенная". А в 1983 был принят в Союз писателей Украины. С 1986 года работал профессиональным писателем-переводчиком.

В конце 1996 года перенес сложный инсульт, в результате которого левая часть тела осталась ограниченной в движении. Тексты на компьютере набирал одной рукой. Сотрудничал с издательствами "Махаон", "Пульсары", "Книжный клуб", "Фолио" и прочими.

 

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.